lunedì 16 settembre 2013

Mein zweiter "erster Schultag" !



 Liebes Tagebuch,
wie geht es? Mir ist alles gut: Heute war mein zweiter erster Schultag, aber hier in Deutschland.
Seit gestern lebe ich in einer sehr schönen Familie in Grenz-Burgberg, ein kleines Dorf neben Heidenheim. Dort gibt es meine “neue” Schule, das Hellenstein Gymnasium: Es ist ganz anders von meiner Schule in Italien, weil hier auch kleine 9-jährige Kinder studieren. Ich habe schon meine Klassenkameraden kennen gelernt, und, obwohl sie kleiner als ich sind, sind sie hilfsbereit mit mir und helfen mir, jemals ich Hilfe brauche. Ich fehle mich als die Jüngste, aber ich bin die Älteste meiner Klasse! Der Stundenplan ist ein bisschen schwierig zu verstehen, weil wir fast immer das Zimmer auswechseln müssen, aber ich werde auch es lernen! Als ich dir schon gesagt habe, ist meine Familie sooo schön, sie hilfen mir immer und machen alles, was sie können, damit ich mich wohl fühle! Ich habe 4 neue Geschwister: Niko, Louisa, Joshi und Elias; Sie sind, wie ihre Eltern, ganz sympatisch und ehrlich mit mir, und sie machen immer mich lachen! Mein “neues” Haus ist riesengroß, aber sehr bequem und gemütlich; In meinem Zimmer, das auch sehr groß ist, habe ich auch eine kleine Klingen vor der Tür! Es gibt nur ein kleines Problem hier in Heidenheim: Es gibt ein seltsamer Dialekt, das Schwäbisch, und es ist sehr schwer zu verstehen! Zum Glück versucht immer meine Familie Hochdeutsch zu sprechen; aber es ist schwierig auch für sie, mit mir Hochdeutsch zu sprechen!
Okay, ich denke, dass es alles für heute ist!
Bis bald,
        Giorgia

1 commento:

  1. Liebe Giorgia, ich wünsche dir eine feine Zeit in Deutschland. Lass ab und zu etwas von dir hören. Herzliche Grüße aus Bozen. Deine Lehrerin Petra

    RispondiElimina